<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
<channel>
<title>Aktualności Lubań</title>
<language>pl</language>
<item>
<title>
Komunikat Burmistrza Miasta Lubań z dnia 28.12.2015 r. </title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/107651/komunikat-burmistrza-miasta-luban-z-dnia-28122015-r</link>
<pubDate>
Tue, 29 Dec 2015 12:53:06 +0100</pubDate>
<description /><guid isPermaLink="false">
news-107651</guid>
</item>
<item>
<title>
Komunikat Burmistrza Miasta Lubań z dnia 28.12.2015 r.</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/107650/komunikat-burmistrza-miasta-luban-z-dnia-28122015-r</link>
<pubDate>
Tue, 29 Dec 2015 12:45:56 +0100</pubDate>
<description /><guid isPermaLink="false">
news-107650</guid>
</item>
<item>
<title>
Życzenia Świąteczne</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/107645/zyczenia-swiateczne</link>
<pubDate>
Mon, 28 Dec 2015 14:38:11 +0100</pubDate>
<description /><guid isPermaLink="false">
news-107645</guid>
<media:thumbnail url="https://luban.treespot.pl/media/photos/13626289/l.jpg" /></item>
<item>
<title>
Świąteczny Jarmark</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/107640/swiateczny-jarmark</link>
<pubDate>
Mon, 28 Dec 2015 13:00:02 +0100</pubDate>
<description /><guid isPermaLink="false">
news-107640</guid>
<media:thumbnail url="https://luban.treespot.pl/media/photos/13626252/l.jpg" /></item>
<item>
<title>
Eugenia Wielgus odznaczona</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/107638/eugenia-wielgus-odznaczona</link>
<pubDate>
Mon, 28 Dec 2015 12:16:31 +0100</pubDate>
<description /><guid isPermaLink="false">
news-107638</guid>
<media:thumbnail url="https://luban.treespot.pl/media/photos/13626211/l.jpg" /></item>
<item>
<title>
Następca wierzby</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/107422/nastepca-wierzby</link>
<pubDate>
Tue, 15 Dec 2015 12:24:24 +0100</pubDate>
<description /><guid isPermaLink="false">
news-107422</guid>
<media:thumbnail url="https://luban.treespot.pl/media/photos/13625962/l.jpg" /></item>
<item>
<title>
Strefa rodzica - SP1</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/107418/strefa-rodzica-sp1</link>
<pubDate>
Mon, 07 Dec 2015 13:58:06 +0100</pubDate>
<description /><guid isPermaLink="false">
news-107418</guid>
</item>
<item>
<title>
Kommunikation</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/962/kommunikation</link>
<pubDate>
Thu, 20 Aug 2015 10:21:36 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[
Informationen über Busverbindungen in ganz Polen:  
von Festnetz- und  Mobil  0 703 403 346 
Busverkehr Dienst : 
Tel. 75 722 2989 
75 722 8470 
PKS Busverkehr in der Stadt:  klicken   
Nicht...
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-962</guid>
</item>
<item>
<title>
Touristeninformation  </title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/961/touristeninformation</link>
<pubDate>
Thu, 20 Aug 2015 10:14:14 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[
Touristeninformation 
Adresse: 59-800 Luban, ul. Bracka 12 
Telefon / Fax: 75 722 25 41 
E-Mail: promocja@luban.pl 
 &nbsp; &nbsp;  
 Aufgaben der Touristeninformation 
 • Die Aufbewahrung von...
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-961</guid>
</item>
<item>
<title>
Werbematerial</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/960/werbematerial</link>
<pubDate>
Thu, 20 Aug 2015 09:56:58 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[
Luban verfügt über eine  breite Palette von kostenlosen und kostenpflichtigen Informationen und Werbematerial. Sie sind am Tourenschalter, im Regionalmuseum, dem Laubaner Historischen Zentrum und im...
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-960</guid>
</item>
<item>
<title>
Stadtwache aus dem 17.Jh.</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/959/stadtwache-aus-dem-17jh</link>
<pubDate>
Tue, 18 Aug 2015 14:12:49 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[
Von Mai bis Oktober, am letzten Samstag des Monats, um 12.00 Uhr, duchqueren fünf Bürger die Laubaner Altstadt. Die Männer tragen Kleidung der Wachen, und Frauen übernehmen  die Rolle der Bürgerinnen...
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-959</guid>
</item>
<item>
<title>
Lausitzer Verein der Bogenschützer </title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/958/lausitzer-verein-der-bogenschtzer</link>
<pubDate>
Tue, 18 Aug 2015 14:08:50 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[
Seit ein paar Jahren ist in Luban der Verein der Bogenschützer nach alten Traditionen aktiv. In Zentrum ihrer Interessen steht die Geschichte des mittelalterlichen Bogenschießens. 
Neben den...
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-958</guid>
</item>
<item>
<title>
Geotouristik </title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/957/geotouristik</link>
<pubDate>
Tue, 18 Aug 2015 14:03:04 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[
Für alle, die sich für Geologie begeistern, ist die Stadtumgebung und der gesamte Landkreis ein richtiges Eldorado. Erloschene Vulkane, seltene Felsen, sekundäre und primäre Mineralienstätten – das ...
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-957</guid>
</item>
<item>
<title>
Natur</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/956/natur</link>
<pubDate>
Tue, 18 Aug 2015 14:01:09 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[
Die Stadt Lubań liegt in der Lausitz, im Südwesten Polens, im Queistal  in den Westsudeten. Morphologisch gesehen liegt die Stadt im Vorland vom  Isergebirge. Es befindet sich in einem Flusstal, wo...
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-956</guid>
</item>
<item>
<title>
Wanderrouten der PTTK</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/955/wanderrouten-der-pttk</link>
<pubDate>
Tue, 18 Aug 2015 13:41:46 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[
Durch Lubań führen zwei Wanderrouten:  PTTK –  die Grüne und die Blaue. Die detaillierte Beschreibung der auf ihnen liegenden Punkte kann man auf der Webseite von PTTK in Lubań finden.  ....
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-955</guid>
</item>
<item>
<title>
Fahrradwege </title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/954/fahrradwege</link>
<pubDate>
Tue, 18 Aug 2015 13:41:00 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[
Wer diese Art  passiver Erholung langweilig findet, kann die Umgebung  aktiv kennen lernen. Wer gern auf Straßen, die für KFZ  gesperrt sind,  Rad fährt, und wem das Bewundern der Landschaften...
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-954</guid>
</item>
<item>
<title>
Stadtbummel durch das alte Lubań</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/953/stadtbummel-durch-das-alte-luban</link>
<pubDate>
Tue, 18 Aug 2015 13:33:29 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[
Die Stadt Lauban (heute Lubań) wurde um 1220 am linken Queisufer gegründet. Seit der Stadtgründung vergingen schon fast acht Jahrhunderte. In dieser Zeit wurde die Stadt zum wichtigsten...
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-953</guid>
</item>
<item>
<title>
Jakobstraße </title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/952/jakobstrae</link>
<pubDate>
Tue, 18 Aug 2015 13:23:08 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[
Auf der Jakobstraße    Im Jahr 1986 hat der Europäische Rat die spanische Stadt Santiago de Compostella, wo der Heilige Jakob begraben ist, zur  Europäischen Kulturhauptstadt Europas ernannt.  
Zur...
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-952</guid>
</item>
<item>
<title>
Via Regia</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/951/via-regia</link>
<pubDate>
Tue, 18 Aug 2015 13:22:13 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[
Lubań auf der Via Regia  
Lubań liegt an der alten und außergewöhnlich wichtigen Handelsstraße, die ganz Europa durchquert: allgemein als Königsstraße - Via Regia - bezeichnet. Obwohl der Verlauf...
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-951</guid>
</item>
<item>
<title>
Lage der Stadt Lubań</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/949/lage-der-stadt-luban</link>
<pubDate>
Tue, 18 Aug 2015 13:08:16 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[
Lubań liegt im südwestlichen Teil Polens im Tal der Kwisa (Queis) an der Grenze zweier historischer Gebiete: Oberlausitz und Niederschlesien. Es gehört zu der Wojewodschaft Niederschlesien. Die...
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-949</guid>
</item>
<item>
<title>
Via Regia</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/363/via-regia</link>
<pubDate>
Tue, 20 Mar 2012 10:40:53 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[
Lubań auf der Via Regia  
Lubań liegt an der alten und außergewöhnlich wichtigen Handelsstraße, die ganz Europa durchquert: allgemein als Königsstraße - Via Regia - bezeichnet. Obwohl der Verlauf...
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-363</guid>
</item>
<item>
<title>
Lausitzer Verein der Bogenschützer </title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/360/lausitzer-verein-der-bogenschtzer</link>
<pubDate>
Mon, 19 Mar 2012 15:11:27 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[
Seit ein paar Jahren ist in Luban der Verein der Bogenschützer nach alten Traditionen aktiv. In Zentrum ihrer Interessen steht die Geschichte des mittelalterlichen Bogenschießens. 
Neben den...
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-360</guid>
</item>
<item>
<title>
Fahrradwege</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/359/fahrradwege</link>
<pubDate>
Mon, 19 Mar 2012 15:07:15 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[
Wer diese Art  passiver Erholung langweilig findet, kann die Umgebung  aktiv kennen lernen. Wer gern auf Straßen, die für KFZ  gesperrt sind,  Rad fährt, und wem das Bewundern der Landschaften...
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-359</guid>
</item>
<item>
<title>
Stadtbummel durch das alte Lubań</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/358/stadtbummel-durch-das-alte-luban</link>
<pubDate>
Mon, 19 Mar 2012 15:01:03 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[
Die Stadt Lauban (heute Lubań) wurde um 1220 am linken Queisufer gegründet. Seit der Stadtgründung vergingen schon fast acht Jahrhunderte. In dieser Zeit wurde die Stadt zum wichtigsten...
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-358</guid>
</item>
<item>
<title>
Wanderrouten der PTTK</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/357/wanderrouten-der-pttk</link>
<pubDate>
Mon, 19 Mar 2012 14:43:20 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[
Durch Lubań führen zwei Wanderrouten:  PTTK –  die Grüne und die Blaue. Die detaillierte Beschreibung der auf ihnen liegenden Punkte kann man auf der Webseite von PTTK in Lubań finden.  ....
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-357</guid>
</item>
<item>
<title>
Jakobstraße </title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/356/jakobstrae</link>
<pubDate>
Mon, 19 Mar 2012 12:45:14 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[
Auf der Jakobstraße    Im Jahr 1986 hat der Europäische Rat die spanische Stadt Santiago de Compostella, wo der Heilige Jakob begraben ist, zur  Europäischen Kulturhauptstadt Europas ernannt.  
Zur...
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-356</guid>
</item>
<item>
<title>
Stadtwache aus dem 17.Jh.</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/355/stadtwache-aus-dem-17jh</link>
<pubDate>
Mon, 19 Mar 2012 12:24:05 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[
Von Mai bis Oktober, am letzten Samstag des Monats, um 12.00 Uhr, duchqueren fünf Bürger die Laubaner Altstadt. Die Männer tragen Kleidung der Wachen, und Frauen übernehmen  die Rolle der Bürgerinnen...
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-355</guid>
</item>
<item>
<title>
Werbematerial</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/112/werbematerial</link>
<pubDate>
Tue, 18 Oct 2011 11:48:14 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[
Luban verfügt über eine  breite Palette von kostenlosen und kostenpflichtigen Informationen und Werbematerial. Sie sind am Tourenschalter, im Regionalmuseum, dem Laubaner Historischen Zentrum und im...
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-112</guid>
</item>
<item>
<title>
Geotouristik</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/111/geotouristik</link>
<pubDate>
Tue, 18 Oct 2011 11:35:58 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[
Für alle, die sich für Geologie begeistern, ist die Stadtumgebung und der gesamte Landkreis ein richtiges Eldorado. Erloschene Vulkane, seltene Felsen, sekundäre und primäre Mineralienstätten – das ...
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-111</guid>
</item>
<item>
<title>
Kommunikation</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/100/kommunikation</link>
<pubDate>
Tue, 11 Oct 2011 09:49:11 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[
Informationen über Busverbindungen in ganz Polen:  
von Festnetz- und  Mobil   0 703 403 346     0 703 403 346      
Busverkehr Dienst : 
Tel.  75 722 2989     75 722 2989      
 75 722 8470    ...
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-100</guid>
</item>
<item>
<title>
Lage der Stadt Lubań</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/85/lage-der-stadt-luban</link>
<pubDate>
Wed, 05 Oct 2011 11:24:59 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[
Lubań liegt im südwestlichen Teil Polens im Tal der Kwisa (Queis) an der Grenze zweier historischer Gebiete: Oberlausitz und Niederschlesien. Es gehört zu der Wojewodschaft Niederschlesien. Die...
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-85</guid>
</item>
<item>
<title>
Zur Geschichte der Stadt Luban</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/84/zur-geschichte-der-stadt-luban</link>
<pubDate>
Wed, 05 Oct 2011 11:03:49 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[
&nbsp;  &nbsp;  Lubań liegt im Izer-Gebirgsvorland, im malerischen Flusstal der Quais, die die historische Grenze zwischen  Schlesien un Lausitz bildet. Eben an diesem Ort entstand um das 7.Jh. die...
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-84</guid>
</item>
<item>
<title>
Zur Geschichte der Stadt Luban</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/83/zur-geschichte-der-stadt-luban</link>
<pubDate>
Wed, 05 Oct 2011 10:47:11 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[
&nbsp;  &nbsp;  Lubań liegt im Izer-Gebirgsvorland, im malerischen Flusstal der Quais, die die historische Grenze zwischen  Schlesien un Lausitz bildet. Eben an diesem Ort entstand um das 7.Jh. die...
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-83</guid>
</item>
<item>
<title>
Willkommen in Lubań!</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/50/willkommen-in-luban</link>
<pubDate>
Tue, 13 Sep 2011 13:54:10 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[
&nbsp;           
        
 &nbsp;  
  Wir schlagen vor   Flugblaetter
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-50</guid>
</item>
<item>
<title>
Touristeninformation</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/27/touristeninformation</link>
<pubDate>
Thu, 28 Jul 2011 13:10:37 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[
Touristeninformation 
Adresse: 59-800 Luban, ul. Bracka 12 
Telefon / Fax: 75 722 25 41 
E-Mail: promocja@luban.pl 
 &nbsp; &nbsp;  
 Aufgaben der Touristeninformation 
 • Die Aufbewahrung von...
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-27</guid>
</item>
<item>
<title>
Natur</title>
<link>
https://luban.treespot.pl/de/artykul/3/natur</link>
<pubDate>
Wed, 27 Jul 2011 11:40:17 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[
Die Stadt Lubań liegt in der Lausitz, im Südwesten Polens, im Queistal  in den Westsudeten. Morphologisch gesehen liegt die Stadt im Vorland vom  Isergebirge. Es befindet sich in einem Flusstal, wo...
]]></description>
<guid isPermaLink="false">
news-3</guid>
</item>
</channel></rss>