Wer diese Art passiver Erholung langweilig findet, kann die Umgebung aktiv kennen lernen. Wer gern auf Straßen, die für KFZ gesperrt sind, Rad fährt, und wem das Bewundern der Landschaften Entspannung bringt, der sollte unbedingt durch den Kreis Lubań mit dem Fahrrad reisen. Jede Reise muss ihren Anfangspunkt haben. Es reicht ein Blick auf die Karte, um zu sehen, dass Lubań der beste Ausgangspunkt für Routen an der Grenze zwischen Niederschlesien und Oberlausitz ist.
Zahlreiche Fahrradgeschäfte und viele Hotels sind ein Argument dafür, dass man hier die Reise beginnt, sowohl jene Gäste, die ruhigere Touren bevorzugen, als auch für die, die nach dem Nervenkitzel suchen. Um alles genießen zu können, was der Kreis und die Stadt einem Radfahrer bieten, sollte man den professionellen Reiseführer benutzen.
Ende 2011 hat das Landratsamt Lubań einen professionellen Reiseführer für Radfahrer veröffentlicht; die Wege führen durch Ortschaften im Kreis Lubań. Das Buch ist aus vielen Gründen lesenswert. Erstens wurde es von zwei sehr guten Fachleuten vorbereitet. Einer von ihnen ist ein sehr erfahrener Radfahrer, der andere ist eine ausgezeichneter Reiseführer und Kenner der Region. Zweitens ist der Inhalt des Buches an Bedürfnisse unterschiedlicher Leser angepasst. Drittens ist das Buch sowohl gedruckt als auch in digitaler Form erhältlich. Ohne Zweifel kann der Radfahrer mit dem Reiseführer alle Ecken unserer Region kennenlernen, auch die weniger gut erreichbaren. Den Reiseführer können Sie beim Landratsamt, im Informationszentrum und auf der Webseite des Landkreises finden.
Wir laden Sie herzlichst ein, unsere Region mit dem Fahrrad zu erkunden und wünschen Ihnen unvergessliche Eindrücke.
